Blogue de Manuel

«Je suis également reconnaissant envers nos travailleurs et travailleuses du domaine de la santé, qui font un travail extraordinaire, risquant leur vie chaque jour en première ligne. La meilleure chose que nous puissions faire est de les aider, de ne pas tomber malade et de ne pas ajouter à leur charge de travail, parce que nous sommes tous dans le même bateau. »

L’artiste et ancien leader de la police Sting apparaît dans la série vidéo Rolling Stone, In My Room IGTV de son home studio dans le Wiltshire, en Angleterre.

Lors du clip du 1er mai, l’artiste reconnaît le sacrifice que subissent les travailleurs et travailleuses de la santé dans la lutte contre Covid-19 et demande aux auditeurs de les soutenir en prenant les précautions nécessaires pour éviter d’être infectés.

“J’ai la chance d’avoir un studio d’enregistrement ici, où je peux travailler tous les jours”, dit-il. «J’ai beaucoup de chance; Je suis très reconnaissant. Je suis également reconnaissant envers nos professionnels de la santé, qui font un travail extraordinaire, risquant leur vie chaque jour en première ligne. La meilleure chose que nous puissions faire est de les aider, de ne pas tomber malade et de ne pas alourdir leur charge de travail, car nous sommes tous dans le même bateau », Sting, In My Room IGTV.

(“I’m lucky enough to have a recording studio here, where I can work everyday,” he says. “I’m very fortunate; I’m very grateful. I’m also grateful for our healthcare workers, who are doing an extraordinary job, risking their lives everyday on the front line. The best thing that we can do is to help them, and not to get sick, and not to add to their workload, because we are all in this together.”)

Sting a également interprété “Un Anglais à New York”, en hommage à sa maison d’adoption qui a été gravement touchée par la pandémie de Covid-19.

“Certaines de mes villes préférées dans le monde ont été très durement touchées par ce virus, notamment New York, ma maison d’adoption, donc c’est une chanson sur N.Y. dans des temps meilleurs, qui reviendra.”

(“Some of my favourite cities in the world have been hit really hard by this virus, not least New York City, my adopted home, so this is a song about N.Y. in better times, that will return.”)

• Obtenez l’histoire complète à: http://www.rollingstone.com/
• Abonnez-vous à Rolling Stone sur YouTube: http://bit.ly/1uGwgGg